2019/09/02 / 最終更新日 : 2019/09/10 webtan_admin Web担 Mailmagazine

翻訳に失敗しましたNo.0064｜言語での検索から画像で探す時代に？InstagramがGoogleを抜いた事とは？

翻訳に失敗しましたこんにちは。 翔栄クリエイトのWebディレクター・篠崎です。 JR東日本が、自販機のサブスクリプション （会員制）のサービスを始めると発表したそうです。 月額2,480円で、１日１本自動販売機でドリンクが 購入できるとい […]
2019/08/05 / 最終更新日 : 2019/09/10 webtan_admin Web担 Mailmagazine

翻訳に失敗しましたNo.0063｜７payでセブン＆アイが失ったものとは？

翻訳に失敗しましたこんにちは。 翔栄クリエイトのWebディレクター・篠崎です。 実は、私が所属する翔栄クリエイト・ ブランディング事業部は、先月中旬、開催 された「４Ｋ８Ｋ映像技術展」という展示会 に参加いたしました。 その準備と展示会後 […]
2019/07/08 / 最終更新日 : 2019/09/10 webtan_admin Web担 Mailmagazine

翻訳に失敗しましたNo.0062｜アメリカで起きた「はしか」のアウトブレイクとFacebookの関係とは？

翻訳に失敗しましたこんにちは。 翔栄クリエイトのWebディレクター・篠崎です。 先月末、衝撃的なニュースがネットを駆け巡りました。 ジョニー・アイブがAppleを退職 このニュースの直後Appleの株価は一気に下落。 一説には、約１兆円が […]
2019/07/01 / 最終更新日 : 2019/09/10 webtan_admin Web担 Mailmagazine

翻訳に失敗しましたNo.0061｜キヤノンが仕掛ける新商品の斬新な売り方とは？

翻訳に失敗しましたこんにちは。 翔栄クリエイトのWebディレクター・篠崎です。 先日、高島屋が上海から撤退する・・・ というニュースがありました。 2012年に、鳴り物入りで進出したものの 尖閣諸島の問題やライバルとの競争激化、 最近の米 […]
2019/06/17 / 最終更新日 : 2019/09/10 webtan_admin Web担 Mailmagazine

翻訳に失敗しましたNo.0059｜新型チェキが発売？絶妙なアナログ感がウケている？

翻訳に失敗しましたおはようございます。 翔栄クリエイトのWebディレクター・篠崎です。 富士フィルムが今週末に、新型チェキを発売する そうです。 デジカメやスマホの登場で完全に消えるかと 思われた小型インスタントカメラ・チェキ。 韓国や中 […]
2019/06/17 / 最終更新日 : 2019/06/20 webtan_admin Web担 Mailmagazine

翻訳に失敗しましたNo.0058｜Facebookが仮想通貨？ECサイトのカゴ落ち問題の実態は？

翻訳に失敗しました先週の頭にGoogleが大規模なアルゴリズム アップデートを行うと発表しました。 アルゴリズムとは、検索の順位を決めるための プログラムのこと。そのアップデートというのは、 「順位決定の基準を大幅に修正します」 というこ […]
2019/06/17 / 最終更新日 : 2019/06/17 webtan_admin Web担 Mailmagazine

翻訳に失敗しましたNo.0057｜Google検索に謎マークが表示される？！これって何？

翻訳に失敗しましたこんにちは。 翔栄クリエイトのWebディレクター・篠崎です。 先日、４０年以上前に作られたパソコンが オークションに登場。5,000万円以上の価格で 落札されました。 能力的には、子ども向けの玩具に入っている ＩＣチップ […]
2019/05/27 / 最終更新日 : 2019/05/27 webtan_admin Web担 Mailmagazine

翻訳に失敗しましたNo.0056｜学研の図鑑に本気を見た？！究極のオジサンホイホイとは？

翻訳に失敗しましたこんにちは。 翔栄クリエイトのWebディレクター・篠崎です。 先日、フロンガスという言葉を久々に聞きました。 オゾン層を破壊し、地球温暖化を促進する 物質として問題となったあのフロンガスです。 ３０年前（もうそんなに前な […]